Trapped in Steel and Sea Memoirs of a Biber Midget Submarine Pilot in The Kriegsmarine’s K-Verband 鋼鉄と海に囚われて：ドイツ海軍K部隊所属ビーバー小型潜水艦艦長の回想録

Trapped in Steel and Sea
Memoirs of a Biber Midget Submarine Pilot in
The Kriegsmarine’s K-Verband

鋼鉄と海に囚われて：
ドイツ海軍K部隊所属ビーバー小型潜水艦艦長の回想録

￥5.900

￥0

	Zeitzeugen-Versand		Helmut Kuhne
	ドイツ		163
	2025		133枚の写真
	24cmx19cm		ハードカバ－
	英語

ビーバー小型潜水艦の操縦手だった元艦長の素晴らしい証言　大変貴重です！

ヘルムート・キューネ士官候補生（後に少尉）は士官訓練が終了すると
K-Verband（小型戦闘部隊コマンド）を志願するか東部戦線の前線に送られれるか選択を迫られた
勿論、前者を選ぶしか選択は無かった。

この本には大変興味深い事が多く語れており　例えば
秘密厳守の為、彼らの第265小隊では、海軍の青い軍服では無く
M43帽と海軍対空砲部隊の制服を全員が着用していた！（写真あり）
他にも入隊後の訓練での重巡洋艦プリンツ・オイゲンの出来事（配置は最後尾のC砲塔）
戦後の捕虜解放の後の1945年10月からのドイツ掃海艇局（英軍管理）での掃海の任務など
貴重な証言ばかりです。
終戦時著者は22歳でした。

出版社の解説↓

戦争の最後の年、造船所の技術者の製図板は、未来的で大胆に見えるものもある多数の
小型戦闘艦の設計図で埋め尽くされていた。
現在102歳のヘルムート・キューネは、
小型潜水艦ビーバーでの急速な訓練について証言できる最後のビーバー操縦士である。
バッテリーガス、ガソリンの蒸気、酸素不足に囲まれたビーバーの息苦しい空間で、
彼は同時に指揮官、操舵手、そして主任技師を務めた。
1924年にドレスデンで生まれた彼は、海洋ヒトラーユーゲントからドイツ海軍に入隊し、
重巡洋艦プリンツ・オイゲンで訓練を受けた後、K-Verbandに加わった。ノルウェー海のエンゲル島で、
彼の小艦隊は連合軍の上陸を無駄に待ち続け、最終的にナルヴィク近郊でイギリス軍に捕らえられた。
様々な収容所を経て地雷除去作業に従事するなど、波乱万丈の人生を経て、
彼はついにドレスデン爆撃により家を失った家族をソ連占領地域で見つけ出し、新たな人生を歩み始めた。

	序文
1	1920年代のドレスデンでの子供時代
2	ドレスデン海洋ヒトラー・ユーゲント
3	海軍第7訓練補充部隊　　デーネホルム
4	重巡洋艦プリンツ・オイゲン
5	ミュルヴィク海軍士官学校
6	小隊長と兵器訓練
7	ドイツ海軍小型戦闘部隊
8	ドイツ海軍小型戦闘部隊第265小隊
9	捕虜
10	ドイツ掃海局
11	ドイツ海軍小型戦闘部隊第265小隊のヴァイキング船-　現地調査　Adrian Matthes(編集者）
	結びの辞

133枚の写真
英語版！